Menu
Sałatki / Salads
Sałatka ze świeżego szpinaku z gruszką, orzechami i boczkiem (200g)Salad with fresh spinach, pear, nuts and bacon |
18,00 |
Zapiekany kozi ser na liściach sałaty (200g)Roasted goat’s cheese with lettuce |
23,00 |
Sałatka Soprano - mozzarella, oliwki, suszone pomidory, zielona sałata (200g)Soprano salad - mozzarella cheese, olives, dried tomatoes, lettuce |
24,00 |
Sałatka z grillowanym kurczakiem boczkiem (200g)Salad with grilled chicken and bacon |
19,00 |
Przystawki / Starters
Carpaccio wołowe (90/70 g)Beef carpaccio |
26,00 |
Szynka parmeńska z melonem (150g)Prosciuto di parma over sweet melon |
25,00 |
Szpinak z rodzynkami na grzankach (150 g)Spinach with raisins over toast |
17,00 |
Bakłażan zapiekany z mozzarellą i pomidorami (250g)Eggplant baked with tomatoes and mozzarella cheese |
18,00 |
Indyk pieczony z sosem z białego wina i kaparów (90/60g)Turkey roasted with white wine sauce and capers |
22,00 |
Talerz włoskich serów (150g)Italian cheese board |
28,00 |
Antipasto Toscano - talerz włoskich przystawek (dla 2 osób)Antipasto Toscano - italian starters plate for 2 person |
36,00 |
Makarony / Pasta (około 250g)
Gnocchi z orzeszkami pini i rucoląGnocchi with pini nuts and rucola |
20,00 |
Spaghetti ze szpinakiem, suszonymi pomidorami i karczochamiSpaghetti with spinach, dried tomatoes and artichokes |
23,00 |
Tagliatelle z zielonymi warzywami w sosie śmietanowymTagliatelle with green vegetables in cream sauce |
21,00 |
Cannelloni zapiekane z ricottą i szpinakiem w sosie pomidorowymCannelloni baked with ricotta and spinach |
21,00 |
Czarny makaron tagliolini z krewetkami i cukiniąTagliolini with shrimps and zucchini |
26,00 |
|
Tagliatelle z kurczakiem i brokułem w sosie śmietanowym Tagliatelle with chicken and broccoli in cream sauce |
23,00 |
Spaghetti alla carbonaraSpaghetti alla carbonara |
19,00 |
Lasagne mięsna z sosem pomidorowymLasagne with meat and tomato sauce |
23,00 |
Ravioli z białą rybą w sosie z parmezanu i koprem włoskimRavioli with white fish in parmigiano sauce with fennel |
21,00 |
Pappardelle z łososiem i serkiem mascarponePappardelle with salmon and mascarpone cheese |
21,00 |
Ryby i owoce morza / Fish and sea food
Świeże ryby morskie (grillowane lub pieczone)Fresh sea fishes (grilled or roasted) |
39,00 |
Owoce morza podawane na grzankach, z ryżem lub z makaronem (300g)Seafood served with toast, rice or pasta |
43,00 |
Małże z makaronem spaghetti lub z grzankami (300g)Mussels with spaghetti pasta or toast |
31,00 |
Krewetki królewskie (5 szt.) na zielonej sałacie z grzankamiBlack Tiger (5 pcs.) with fresh lettuce and toast |
45,00 |
Łosoś pieczony na szpinaku (200g)Salmon roasted with spinach |
36,00 |
Ostrygi na lodzie (szt.)Oysters on the rock (pcs.) |
9,00 |
Zupy / Soups
Minestrone - zupa warzywna z kurczakiem i pesto (250 ml)Minestrone - a delicious blend of vegetables and chicken |
12,00 |
Krem pomidorowo - groszkowy (250 ml)Tomato and peas cream soup |
9,00 |
Krem ze szparagów z grzankami (250 ml)Asparagus cream soup |
12,00 |
Zupa rybna (mała 0,25l / duża 0,4l)Fish soup (small 0,25l / big 0,4l ) |
19,0035,00 |
Dania mięsne / Main dishes
Dodatki mączne i warzywne nie są wliczone w cenę dania / Additions are not included in price
Polędwica wołowa z grilla z rucolą (180g)Grilled beef loin in gorgonzola sauce |
51,00 |
Polędwica wołowa z grilla w sosie z zielonego pieprzu (180g)Grilled beef loin in pepper sauce |
52,00 |
Bistecca alla Fiorentina - stek wołowy (ok.550 g/ok. 700g )Bistecca alla Fiorentina - beef steak |
69,0085,00 |
Saltimbocca - cielęcina z szynką parmeńską i szałwią (180g)Saltimbocca - veal with prosciuto di parma and sage |
42,00 |
Stek cielęcy w sosie cytrynowymVeal steak in lemon sauce |
38,00 |
Kotleciki jagnięce z kostką w sosie z koziego sera (150g)Lamb chops with goat’s cheese sauce |
68,00 |
Polędwiczki wieprzowe w sosie dijon (180g)Pork loin in dijon sauce |
40,00 |
Filet z kaczki w sosie porto z figami (120g)Duck fillet in porto sauce with figs |
45,00 |
Roladki z kurczaka z pomidorami suszonymi w sosie truflowymChicken rolls with dried tomatoes in delicate truffle sauce |
35,00 |
Dodatki / Additions
Ziemniaki opiekane z rozmarynem, kluseczki, ryż , makaronRoasted potatoes with rosemary, gnocchi, rice, pasta |
6,00 |
Sałaty mieszane, warzywa z wody, warzywa grillowane, szpinak smażony ma maśleMixed salad, boiled vegetables, grilled vegetables, fried spinach with butter |
7,00 |
Pizza
| mała/little / duża/big 150g/250g |
|
Margherita – sos pomidorowy, mozzarella, oreganoMargherita – tomato sauce, mozzarella and oregano |
16,00/19,00 |
Quattro Formaggi – sery: gorgonzola, pecorino, parmezan, ricottaQuattro Formaggi – gorgonzola, pecorino, parmesan, ricotta |
20,00/26,00 |
Pecorino – ser pecorino, pieczarki truflowe, suszone pomidory, mozzarellaPecorino – mushrooms marinated in truffle sauce, pecorino romano, dried tomatoes, mozzarella |
20,00/23,00 |
Con Spinaci – liście szpinaku, czosnek, gorgonzolaCon Spinaci – spinach leaves, garlic, gorgonzola |
18,00/22,00 |
Toscana – bakłażan, mozzarella biała, pomidory w sosie bazyliowymToscana – eggplant, white mozzarella, tomatoes in basil sauce |
20,00/24,00 |
Vegetariana – papryka, cukinia, bakłażan, koper włoski (grillowane), mozzarellaVegetariana – grilled pepper, zucchini, eggplant and fennel, mozzarella |
18,00/22,00 |
Con Fungi – kurki, prawdziwki, czosnek, cebula, bazylia, mozzarellaCon Fungi – wild mushrooms, chanterelles and cepes, garlic, onion, basil and mozzarella |
21,00/26,00 |
Quattro Stagioni – szynka, karczochy, oliwki, pieczarkiQuattro Stagioni – ham, artichokes, olives and mushrooms |
20,00/24,00 |
Capricciosa – szynka, pieczarki, mozzarella, sos pomidorowyCapricciosa – ham, mushrooms, mozzarella, oregano |
19,00/23,00 |
Pepperoni – salami pikantne lub łagodne, czosnek, mozzarella, oreganoPepperoni – spicy or mild salami, garlic, mozzarella, oregano |
21,00/25,00 |
Per Donna – sos serowy, wędzony łosoś, świeże sałaty, pomidorki cherryPer Donna – cheese sauce,smoked salmon, fresh lettuce, cherry tomatoes |
21,00/26,00 |
Prosciuto di Parma – szynka parmeńska, mozzarella, sos pomidorowy, rucolaProsciuto di Parma – Prosciuto di Parma, mozzarella, tomato sauce and rucola |
21,00/26,00 |
Siciliana – pomidory, mozzarella, papryki z grilla, salami, pieczarkiSiciliana – tomatoes, mozzarella, grilled pepper, salami, mushrooms |
21,00/25,00 |
Soprano – szynka,pomidory, ricotta, mozzarella, sos bazyliowy lub liście bazyliiSoprano – ham, tomatoes, ricotta, mozzarella, basil sauce or leaves |
20,00/25,00 |
Pizza z boczkiem i czerwoną cebulą – boczek, cebula, kapary, oliwki czarnePizza with bacon, red onion, rosemary, mozzarella, capers, black olives |
20,00/24,00 |
Frutti di Mare – owoce morza, cebula, rozmaryn, mozzarellaFrutti di Mare – seafood, onion, rosemary, mozzarella |
21,00/26,00 |
Calabrese – tuńczyk, anchois, oliwki, kaparyCalabrese – tuna, anchovies, olives, capers |
21,00/25,00 |
Calzone warzywno – serowy –brokuły, pomidory suszone, oliwki, pepperoni, ricottaCalzone Vegetariano (vegetables stuffed pizza ) – broccoli, dried tomatoes, olives, pepperoni, ricotta |
23,00 |
Calzone con Salami – salami, papryka grillowana, czosnek, mozzarella, oreganoCalzone con Salami (salami stuffed pizza )- salame, grilled pepper, garlic, mozzarella |
24,00 |
Calzone con Prosciuto – szynka, pieczarki, czosnek, cebula, mozzarellaCalzone con Prosciuto (ham stuffed pizza ) - ham, mushrooms, garlic, onion, mozzarella |
25,00 |
Dodatki do pizzy / Additions to pizza
Włoskie sery, włoskie wędliny, salami pikantne, pomidor suszony, pieczarki z trufląItalian cheese, italian meats, spicy salami, dried tomatoes, mushrooms in truffle sauce |
7,00 |
Desery / Desserts
Tiramisu - delikatny deser z serka mascarpone (100g)Tiramisu - delicate mascarpone cheese dessert |
16,00 |
Torcik limonkowy (100g)Lime cake |
13,00 |
Panna cotta z sosem z sosem owocowym (100g)Panna cotta with fruit sauce |
13,00 |
Ciasto czekoladowe z konfiturą wiśniową (100g)Chocolate cake with cherry jam |
13,00 |
Lody z sosem z sosem owocowym (90ml)Ice cream with fruit sauce |
14,00 |
Do deserów polecamy wina słodkie / We reccomend sweet wines
Moscatel Naranja, Bodega Malaga Virgen |
kiel 5cl/14,00 |
Madrigale 2005,Manduria |
kiel 10cl/18,00 |
Napoje / Beverages
Espresso |
7,00 |
Cappucino |
10,00 |
Kawa czarnaBlack coffee |
8,00 |
Latte’ |
10,00 |
Kawa białaWhite coffee |
9,00 |
HerbataTea |
7,00 |
Kawa mrożonaIce coffee |
14,00 |
Herbata parzona w dzbankuTea served in a pot |
10,00/13,00 |
Coca – cola, coca-cola zero, cola light, fanta, sprite, kinley tonic |
6,00 |
Woda mineralna Kropla Beskidu (0,2l/1l)Mineral water (0,2l / 1l ) |
5,00/12,00 |
Nestea (0,2l ) |
6,00 |
Sok owocowy Cappy (0,2l)Fruit juices |
6,00 |
Burn (0,25l) |
13,00 |
Sok ze świeżych pomarańczy lub grejpfrutów (0,2l)Fresh orange or grapefruit juice |
13,00 |
Lemoniada świeżo sporządzona z owoców cytrusowych (0,3l)Lemonade |
11,00 |
San Pellegrino, Aqua Panna (0,33l / 0,75l) |
8,00/14,00 |
Red Bull |
14,00 |
Piwo/Beer
Okocim / Carlsberg (0,33/0,5l) |
7,00/9,00 |
Calsberg (but 0,33l) |
8,00 |
Okocim Premium Mocne (but 0,5l) |
10,00 |
Okocim Premium Pils (but 0,5l) |
10,00 |
Okocim Pszeniczne (but 0,5l) |
13,00 |
Okocim Porter (but 0,5l ) |
14,00 |
Karmi - piwo bezalkohlowe (but 0,4l) |
8,00 |
Wódki / Vodka (4 cl)
Wyborowa (4 cl / but 0,7 l) |
7,00/75,00 |
Absolut Blue |
9,00 |
Belvedere |
15,00 |
Grappa |
13,00 |
Tequila |
13,00 |
Żubrówka |
8,00 |
Żołądkowa gorzka |
8,00 |
Whisky (4 cl)
| Malt | ||
Balwenie |
12y |
18,0 |
Glenfiddich |
12y |
18,0 |
Taliskier |
10y |
23,00 |
Johnnie Walker Red / Black |
12,00/16,00 |
|
Chivas Regal |
12y |
16,00 |
Jameson |
12,00 |
|
Jack Daniels |
13,00 |
Cognac / Brandy (4 cl)
Hennessy V.S. |
18,00 |
Camus Grand V.S.O.P. |
18,00 |
Martell V.S. |
20,00 |
Metaxa ***** |
16,00 |
Gin / Rum (4 cl)
Bacardi |
10,00 |
Seagrams |
9,00 |
Malibu |
10,00 |
Likiery (2 cl)
Limoncello |
7,00 |
Advocat |
7,00 |
Fragole di Bosco |
7,00 |
Baileys |
7,00 |
Amaretto |
7,00 |
Jagermeister |
7,00 |
Mirtillo |
7,00 |
Kahlua |
7,00 |
Wiśniówka |
7,00 |
Cointreau |
7,00 |
Krupnik |
7,00 |
Sambuca |
7,00 |
Passoa |
7,00 |
Polecamy
Campari z sokiem pomarańczowym |
14,00 |
Martini |
12,00 |
Mojito |
15,00 |
Margharita truskawkowa |
15,00 |